Editorial Note: The following news reports are summaries from original sources. They may also include corrections of Arabic names and political terminology. Comments are in parentheses. Share the link of this article with your facebook friends

 

Iraqi Pro-Militia Protesters Leave the US Embassy Surroundings, in Response to a Call from the 'Hashd Militia Leadership

 

January 1, 2020

Editor's Note:

Iraqis, both Sunnis and Shi'is, are fed-up with the US-installed corrupt regime, they are in full revolt against it, demanding it to be thrown out (regime change by people).

 

Pro-militia protesters leave the US embassy surroundings, January 1, 2020	Site of US air strike on the Iraqi militia, 'Hashd, December 2019

Iraqi militiamen around the US embassy in Baghdad, January 1, 2020	US forces fire tear gas at Baghdad embassy protesters, January 1, 2020

 

The following are news stories from the independent Iraqi Arabic news agency, Yaqein ( http://yaqein.net/ ):

***

Pro-militia protesters leave the US embassy surroundings, in response to a call from the 'Hashd militia but withdrew to tents away from the embassy (January 1, 2020) محتجو أنصار الحشد ينسحبون من محيط السفارة الأمريكية في بغداد 01 يناير 2020 | الكاتب:يقين   انسحب محتجو أنصار الحشد اليوم الأربعاء، من محيط السفارة الأمريكية وسط العاصمة بغداد بشكل كامل، استجابة لمناشدة من الحشد الشعبي. وأفادت مصادر صحفية، بأن المنطقة المحيطة بالسفارة باتت خالية تماماً من المحتجين، ولا يتواجد بها سوى قوات الأمن العراقية المنتشرة هناك. واستجاب المحتجون لنداءات الحشد ومسؤولين عراقيين بينهم وزير الداخلية ياسين الياسري، الذي أشرف على إخلاء المكان من المحتجين. إلا أن مسلحي ميليشيا “حزب الله” العراقي، لم يغادروا إلى منازلهم، بل نصبوا خيام الاعتصام في شارع “أبو نؤاس” الواقع على الضفة الشرقية لنهر دجلة على أطراف المنطقة الخضراء في الجهة المقابلة لمجمع السفارة الأمريكية. وبات نهر دجلة يفصل بين المعتصمين وبين المنطقة الخضراء، حيث موقع السفارة. ويأتي الانسحاب من محيط السفارة استجابة لمناشدة من قيادة الحشد، التي دعت أنصارها إلى الانسحاب “احتراما لقرار الحكومة العراقية التي أمرت بذلك وحفاظا على هيبة الدولة”. واعتبرت قيادة الحشد، في بيان سابق، أن رسالة المحتجين أمام السفارة الأمريكية “وصلت”. والثلاثاء، اقتحم عشرات المحتجين الغاضبين، حرم سفارة واشنطن ببغداد، وأضرموا النيران في بوابتين وأبراج المراقبة والكرفانات (البيوت الجاهزة) التي تستقبل المراجعين، قبل أن تتمكن قوات مكافحة الشغب من إبعادهم من الحرم إلى محيط السفارة. وتأتي الاحتجاجات ضد هجمات جوية شنتها القوات الأمريكية، الأحد، على ميليشيا “حزب الله” العراقي، أحد فصائل الحشد الشعبي، في محافظة الأنبار (غرب)، ما أدى إلى مقتل 28 مقاتلاً من الكتائب وإصابة 48 آخرين. وشنت الولايات المتحدة الضربات الجوية ردا على هجمات صاروخية شنتها الكتائب على قواعد عسكرية عراقية تستضيف جنودا ودبلوماسيين أمريكيين قتل خلال أحدها مقاول مدني أمريكي قرب مدينة كركوك (شمال). ويتهم مسؤولون أمريكيون، إيران، عبر وكلائها من الفصائل الشيعية العراقية، بشن هجمات صاروخية ضد قواعد عسكرية تستضيف جنودا ودبلوماسيين أمريكيين في العراق، وهو ما تنفيه طهران. https://yaqein.net/politics/235353   *** The US air strikes on the Iraqi militia ('Hashd) sends military and political messages to Iran and the Iraqi militia organizations. القصف الأمريكي للحشد.. رسائل عسكرية وسياسية 31 ديسمبر 2019 | الكاتب:يقين   بعد عدة استهدافات بالصواريخ تعرضت لها القواعد العسكرية الأمريكية في نينوى والأنبار وصلاح الدين وبغداد، جاء الرد الأمريكي هذه المرة واضحا، إذ شنت مقاتلات أمريكية مساء الأحد الـ 29 من كانون الأول/ ديسمبر الجاري عدة ضربات جوية على مقرات لكتائب حزب الله المنضوية ضمن الحشد الشعبي في قضاء القائم أقصى غربي محافظة الانبار لتودي الضربات إلى قتل وجرح ما لا يقل عن 76 من مقاتلي الحشد. تساؤلات عدة تطرح عن توقيت الرد الأمريكي وسبب تأخره على الرغم من عدة استهدافات كانت قد شنتها الميليشيات على قواعد أمريكية خلال الأسابيع الماضية. تفاصيل القصة “الإدارة الأمريكية كانت تأمل بشدة ألا تخطئ إيران في حساباتها.” يشير كثير من الخبراء إلى أن الرد الأمريكي جاء قويا هذه المرة بسبب مقتل متعاقد أمريكي مؤخرا في استهداف لأحد فصائل الحشد لقاعدة أمريكية قبل أيام، إذ يقول الخبير الأمني “رياض العلي” في حديثه لوكالة “يقين” إنه وعلى الرغم من أن القواعد الأمريكية في العراق في كل من مطار بغداد الدولي والتاجي والقيارة وعين الأسد والسفارة الأمريكية في المنطقة الخضراء كانت قد تعرضت للعديد من الرشقات الصاروخية من قبل فصائل في الحشد الشعبي خلال الأسابيع والأشهر الماضية. ولفت إلى أن الولايات المتحدة حينها لم تقدم على أي رد، إذ غالبا ما كانت الصواريخ تسقط خارج القواعد وعلى مقربة منها ولم تؤدي إلى أضرار مادية أو عسكرية. وأضاف العلي أن الاستهداف الأخير للقواعد الأمريكية كان مساء يوم الجمعة الماضي 27 من كانون الأول/ ديسمبر على قاعدة k1 العسكرية في كركوك التي تتخذ القوات الأمريكية جزء منها معسكرا لقواتها ، إذ أدى القصف الصاروخي بأكثر من 30 صاروخ كاتيوشا إلى مقتل متعاقد أمريكي مدني وإصابة عدة جنود أمريكيين، إضافة إلى مقتل عدد من أفراد القوات الأمنية الحكومية. https://yaqein.net/reports/235025

***

The following are news stories from the independent Iraqi English news site, (https://www.thebaghdadpost.com/en):

***

Iraqi militiamen hurl stones at U.S. Embassy, prepare for extended stay

Baghdad Post, January 1, 2020

Hundreds of Iraqi militiamen and their supporters hurled stones at the U.S. Embassy in Baghdad for a second day on Wednesday and security forces fired tear gas and stun grenades to drive them away.
 
The protests, led by Iranian-backed militias, mark a new turn in the shadow war between Washington and Tehran playing out across the Middle East. 

U.S. President Donald Trump, who faces re-election in 2020, on Tuesday threatened to retaliate against Iran but said later he did not want to go to war. 

The protests also cast uncertainty over the continued presence of U.S. troops in Iraq. 

Crowds had rallied on Tuesday to protest against deadly U.S. air strikes on militia bases, setting fires, throwing rocks and smashing surveillance cameras. They did not breach the huge embassy’s main compound, however. 

Overnight, demonstrators pitched tents and camped outside the embassy walls. On Wednesday morning, they were bringing in food supplies, cooking equipment and mattresses, Reuters witnesses said, suggesting they intended to stay for a long time. 

Senior Iraqi army officers had negotiated with those gathered outside the embassy in an attempt to convince them to leave but failed to do so. Washington is putting pressure on Iraqi leaders to ensure the security of its staff. 

The incident marked a sharp escalation of the proxy conflict between Washington and Tehran - both influential players in Iraq - while mass protests are challenging Iraq’s own political system nearly 17 years after the U.S. invasion that toppled Saddam Hussein. 

The protests followed U.S. air strikes on Sunday on bases operated by the Iranian-backed militia Kataib Hezbollah inside Iraq which killed at least 25 fighters and wounded 55. 

The strikes were retaliation for the killing of a U.S. civilian contractor in a rocket attack on an Iraqi military base, which Washington blamed on Kataib Hezbollah. 

Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei on Wednesday y condemned the U.S. attacks. 

“The Iranian government, nation and I strongly condemn the attacks,” Iranian state TV quoted Khamenei as saying. 

Trump accused Iran of orchestrating the violence at the U.S. Embassy and said Tehran would be held responsible. Iran rejected the accusation. 


More U.S. troops were being sent to the embassy, U.S. officials said. The 750 troops would initially be based out of Kuwait. The officials said that as many as 4,000 troops could be sent to the region in the coming days if needed. 

More than 5,000 U.S. troops are stationed in Iraq supporting local forces. The air strikes have galvanized calls inside Iraq to expel U.S. forces, not just from Iran-backed militias but also their political rivals. 

***

US forces fire tear gas at Baghdad embassy protesters

Baghdad Post, January 1, 2020 

Protests at the US embassy in Iraq have entered the second day after a group camped out overnight. The US has flown in a rapid response Marines group to reinforce the embassy.

US security forces guarding the Baghdad embassy fired tear gas at pro-Iranian protesters outside the building on Wednesday.

Tensions have escalated dramatically after thousands of protesters attempted to storm the US embassy in Iraq the day previous.

A large group camped outside the building overnight, angry at US airstrikes that killed 25 pro-Iran fighters over the weekend. They set up about 50 tents and even portable bathrooms after marching unimpeded into the high-security Green Zone.

US marines worked to disperse the crowd as more people turned up for a second day of action, some of whom lit a fire on the roof of the reception area.

In response to the tear gas, some members of the crowd hurled stones towards the embassy. Several protesters were reported injured.

***

US sending as many as 4,000 paratroopers to Kuwait, with siege of Baghdad embassy

Baghdad Post, January 1, 2020

On Tuesday evening, as Americans prepared to begin celebrating the New Year, the Pentagon distributed a statement from Secretary of Defense Mark Esper, announcing that forces from the 82nd Airborne were headed for the Middle East.

The crisis at the US embassy compound in Baghdad, which was attacked on Tuesday by elements of the Iranian-backed Iraqi militia, Kata’ib Hizbollah, is not over. The embassy remains under siege.

Initially, Iraqi guards did nothing to stop the assault in the usually heavily guarded Green Zone. However, following a telephone conversation between Secretary of State Mike Pompeo and Iraq’s caretaker Prime Minister Adil Abdul Mahdi, Iraqi security forces stepped in, and the danger “of an imminent invasion of the embassy eased,” as The Washington Post reported.

The US embassy compound is huge. It is the world’s largest embassy, sprawling over 104 acres of land. The demonstrators were able to breach the embassy’s main reception space, but their advance has been stopped, and they may have been pushed outside the embassy compound entirely.

***

Share the link of this article with your facebook friends